благословлениѥ

благословлениѥ
БЛАГОСЛОВЛЕНИ|Ѥ (148), -˫А с. То же, что благословениѥ.
1.В 1 знач.:

ишти молитвы проси бл҃гсловлени˫а. Изб 1076, 60; и приимъше бл҃гословлениѥ ѡ(т)везошасѩ отътоудоу. и присташа въ фроугии. ЧудН XII, 66г; бысть же тако бл҃гословлениѥ въ домоу томь. ˫акоже не мъногы дни довъльномъ имъ тѣмь быти. ЖФП XII, 54б; и сѣма ихъ въ бл҃гословлении боудеть. СкБГ XII, 8б; вс˫а ѡ(т) троудовъ обльгъч˫ашеть. ˫ако имать ѡ(т) всѣхъ бл҃гословлѥниѥ плодимо. (τὴν... εὐλογίαν) ЖФСт XII, 46 об.; ˫Ако не подобаѥть отъ еретикъ бл҃гословлѥни˫а приимати. (εὐλογίας) КЕ XII, 98а; повелѣваѥть... слоуживъшюмоу попови. да ѡ(т) котораго любо тою питию бл(с)влениѥ боудеть. УСт XII/XIII, 199 об.; иѥрѣискоу чиноу повелѣвають ст҃ии оц҃и. бл҃гообразно и съ бла(с)влениѥмь ||=приимати предълежаща˫а. КН 1280, 513бв; да аще сътвориши блг(с)влени˫а достоина˫а. блг(с)вишисѩ. (τὰ τῆς εὐλογίας) ПНЧ 1296, 154 об.; идеть же из гроба ѥго мюро и до сего д҃ни. ѥже мы приѥмлюще бл҃гословлениѥ полоучитi трѣбоуѥмъ. ПрЛ XIII, 60б; [мы] оутверьжены въ. вѣрѣ на прѣжеспѣющаѩ въ заповѣдехъ твоихъ. бл҃гословлѣниѥмь и блго||стью. СбЯр XIII, 218218 об.; бл(с)вленьѥмь ѥпискупа... ˫азъ... сгадавъ ѥсмь съ своимь ѡц҃емь. Гр 1371 (3, ряз.); и не въсхотѣ блг(с)влнь˫а. и оудалисѩ ѡ(т) него. ЛЛ 1377, 120 (1169); и оста ноготь ѥдинъ на главѣ ѥго на бл҃гословлениѥ ||=ѥму. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 4546; мати г(с)нѩ остави всемоу миру блг(с)влниѥ ˫ако ѡ(т)ходиши ѡ(т) него. СбЧуд XIV, 118а; луче бѡ ти приобрѣсти iмѩ добро съ блг(с)влениѥмь. неже б҃атьство съ клѩтвою. МПр XIV, 24; Оукра и˫аковъ бл҃гословлениѥ. оукраде и ахаръ въ из(р)ли. но ѡво оубо превъзиде. се же камениѥмь побьѥнъ бысть. (τὴν εὐλογίαν) ПНЧ XIV, 44г; в томъ ѥсть радость наша... в томъ благословлениѥ. (ἡ εὐελπία!) ФСт XIV, 111б; им же образомь ѡбращетсѩ пародокъ в грезну. и рекуть не ˫ажь ѥго. ˫ако бл҃гословленье ѥсть в немь. ГБ XIV, 122а; радоуисѩ бескверненыи съсоуде бл҃гословлень˫а исполненъ. СбТр к. XIV, 22; Съ сущимъ в гора(х) не лѣнисѩ доити. ищи мл҃твы взищи блг(с)влени˫а. ЗЦ к. XIV, 76а; [хлеб] приѥмлемъ на бл҃гословленьѥ вѣрою принесшихъ. (ἐπ’ εὐλογίᾳ) ЖВИ XIVXV, 68г; кнѩ(з)... хотѩ ити в печерскыи манастырь мл҃твы ра(д) и блг(с)влени˫а. ПКП 1406, 153а; симь оубо бл҃гословлениѥ(м). блг(с)ви моиси племѩ рувимле. Пал 1406, 160в; и всѣ игоумены оутѣшива˫а и с любовью приима˫а. и взима˫а оу нихъ бл҃гословлениѥ. ЛИ ок. 1425, 215 (1178).

2. Во 2 знач.:

Бл҃гословленiе оубо здѣ просфура нарiцаетьсѩ. КР 1284, 82в.

Ср. неблагословлениѥ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "благословлениѥ" в других словарях:

  • безвременьныи — (14) пр. 1.Вневременный, вечный, не ограниченный временем: соущею безъвременьноу и присноу безъисходатаиственоую, всѩкомоу словеси празноу (ἄχρονον) ΓΑ XIII XIV, 224г; оученье бж(с)твныхъ словесъ. безъвременьно безъмолъвье. (εὔκαιρος!) ПНЧ XIV,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • безчастьныи — (4*) пр. 1.Не имеющий доли, части: о втѡрѣи женитвѣ... аще ли преже •в҃і҃• лѣ(т). во •в҃і҃• посагнути. бещастна будеть. ничтѡ же ѡ(т) первагѡ мужа приобрѣтающи. МПр XIV, 173. 2. Чуждый, непричастный к чему л.: великъ же чюдотворець и б҃олюбивъ || …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неблагословлениѥ — НЕБЛАГОСЛОВЛЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Отсутствие благословения: кдѣ бѹдѹ недописалъ или преписалъ моимъ недоразумьѥмь да не преложить ми сѧ вашимъ небл҃гословлениѥмь безакониѥ къ безаконию. Парем 1370, 113 (запись). Ср. благословлениѥ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • непоспѣшьныи — (3*) пр. 1.Бесполезный; бездеятельный: Аще съвъсхытисѧ съ вълежащими. и н(е)поспѣшьно видиши дневноѥ [ПНЧ 1795 – д҃шевное] око не ѿмьщисѧ супрѹжьства. (ἀπρόκοπον) ПНЧ XIV, 21в; чему ѿ труда надѣетсѧ ˫ако всѣхъ послушающихъ. на мужьство и на ѹншее …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъметатисѧ — ОТЪМЕ|ТАТИСѦ1 (42), ЧОУСѦ (ЩОУСѦ), ЧЕТЬСѦ (ЩЕТЬСѦ) гл. 1.Отказываться, отвергать: ‹Т›ѣмь же подобаѥть вьсеѭ. силоѭ. безгазна хранитисѧ отъ нечистыихъ дѣлъ да и не о насъ речено бѹдеть. б҃а исповѣдаѭтьсѧ вѣдѹште. а дѣлы сѧ отъмештють. (ἀρνοῦνται)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • поиматисѧ — ПОИМА|ТИСѦ2 (5*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Вступать в интимную связь, брак: и еже жрѹть бесомъ. и болотомъ. и колодѧземъ. и iже поимаютьсѧ без благословлени˫а съч(т)анiѥ. и жены ѿметаютьсѧ. и сво˫а жены пѹщѧють. и прилѣплѧютьсѧ инѣмъ. (τοὺς… ποιουμένους τὰ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»